IFOAM - Africa Organic News
Octobre 2006, Vol.1, no.5 - French Edition
  1. Récents développements au sein du Bureau africain pour l’agriculture biologique d’IFOAM (Africa Organic Service Center – AOSC)
  2. Récapitulatif des activités du Bureau africain (AOSC)
  3. Les producteurs et exportateurs de produits biologiques s’initient aux technologies de l’information au Ghana
  4. L’Initiative Equateur lance un appel à nomination pour le Prix Equateur 2006
  5. IFOAM met en place des Points de contact en Afrique
  6. Georgia A. Koomson est nominée pour le prix Spirit of Organic Award 2006
  7. Salon sur les produits biologiques et naturels en Afrique du Sud du 20 au 22 Octobre 2006
  8. Nouvelles du projet FAO « Exportations biologiques et commerce équitable de l’Afrique »
 

1. Récents développements au sein du Bureau africain pour l’agriculture biologique d’IFOAM (Africa Organic Service Center – AOSC)

 Tout d’abord, nous voudrions nous excuser pour le délai qui s’est écoulé depuis la diffusion du dernier numéro de Africa Organic News en avril dernier. Les derniers mois ont été assez bousculés pour le Bureau africain pour l’agriculture biologique (AOSC), qui a subi des changements importants. Chido Makunike, qui a travaillé pour IFOAM en tant que coordinateur du Bureau africain au cours des 12 derniers mois, quitte IFOAM. A la suite d’un accord mutuel entre IFOAM et Chido, son contrat s’est terminé fin Septembre. Chido a pris les dispositions nécessaires pour fermer le Bureau à Dakar. Le Bureau africain continuera cependant à servir le mouvement de l’agriculture biologique en Afrique, mais sera transféré au siège d’IFOAM à Bonn en Allemagne. De manière provisoire, les taches du Bureau seront partagées entre le département des projets internationaux d’IFOAM et Patricia Wangong'u, une consultante recrutée localement par IFOAM en Afrique de l’Est. Le processus de recrutement du nouveau coordinateur du Bureau, qui sera basé au siège d’IFOAM, est en cours. En attendant, merci d’envoyer vos questions, remarques et contributions au bulletin Africa Organic News à l’adresse suivante : aosc.coordinator@ifoam.org
 
 

2. Récapitulatif des activités du Bureau africain (AOSC)

 IFOAM a réalisé que le rôle et les responsabilités de son Bureau africain ne sont pas toujours bien compris. Nous voudrions profiter de cette opportunité pour apporter au mouvement bio africain et à nos autres partenaires un peu de clarification à ce sujet. Tout d’abord, nous avons réalisé que le nom officiel (en anglais) du Bureau africain (en anglais : Africa Organic Service Center) peut prêter à confusion et ne reflète pas la vraie nature du Bureau. IFOAM envisage donc de changer le nom anglais du Bureau dans un futur proche de façon à mieux représenter sa fonction.
Les 4 axes qui guident le travail du Bureau africain sont :
- L’institutionnalisation du secteur de la bio en Afrique,
- La promotion de l’agriculture biologique comme option de développement valable pour l’Afrique,
- La contribution au développement des marchés et des cahiers des charges biologiques en Afrique,
- L’encouragement à la mise en place d’un cadre politique favorable au développement de l’agriculture biologique en Afrique.
Ces axes peuvent paraître vastes et ambitieux, mais le Bureau africain se concentre sur quelques activités ciblées au sein de chacun de ces axes de travail. Le Bureau africain fournit essentiellement une plateforme pour l’échange d’informations et la mise en réseau sur les questions pertinentes pour le secteur biologique en Afrique. IFOAM a pu doter le Bureau d’un coordinateur à temps plein grâce au soutien institutionnel de Hivos (Pays-bas).
Compte tenu du fait que le soutien fourni par Hivos au Bureau africain est limité, le bureau centre ses activités essentiellement sur le renforcement de la communication et l’échange d’informations au sein du mouvement biologique africain. Ceci est réalisé au travers de plusieurs activités. Un site Internet sera créé et intégré au site IFOAM existant. Le site Internet fournira de l’information générale utile au mouvement bio africain et accueillera également des forums de discussion en ligne. Le Bureau publie également le bulletin électronique Africa Organic News qui est distribué gratuitement à toute personne en faisant la demande. Le Bureau met aussi en place des Points de contact dans plusieurs pays africains, dans l’objectif de renforcer la circulation de l’information entre IFOAM et le mouvement biologique dans les différents pays. Toutes ces activités sont conformes avec les attentes du bailleur de fonds. En effet, le Bureau africain est un projet financé de l’extérieur et se doit d’accomplir les activités telles que décrites dans la proposition de projet approuvée par le bailleur de fonds lors de la phase de conception du projet. En conséquence, le Bureau ne pourra pas répondre à toutes les demandes qui sont adressées à son coordinateur, et ne pourra pas fournir de soutien financier aux initiatives biologiques africaines.
De plus, le Bureau africain n’est pas apte ni conçu pour représenter le mouvement africain dans son ensemble et n’a pas pour ambition de guider son action ou de déterminer son futur. Il appartient au mouvement africain lui-même de s’organiser et de parler d’une seule voix au moyen, s’il le souhaite, d’une structure autogérée. Cependant, le Bureau a clairement besoin de l’implication du mouvement biologique africain pour fonctionner et est heureux de fournir à l’ensemble des acteurs de la bio en Afrique une plateforme pour l’échange d’informations et la mise en réseau. L’objectif d’IFOAM est que le Bureau africain, grâce à des activités ciblées, fournisse un soutien déterminant au secteur biologique en Afrique et facilite son institutionnalisation et la reconnaissance de l’agriculture biologique au sein du cadre politique en tant qu’option de développement pertinente pour l’Afrique.

Si vous souhaitez vous impliquer, contactez le coordinateur du Bureau africain à l’adresse suivante : aosc.coordinator@ifoam.org

 
 

3. Les producteurs et exportateurs de produits biologiques s’initient aux technologies de l’information au Ghana

 Le Centre du Commerce International des Nations Unies (le CCI), basé à Genève, coopère avec les producteurs et exportateurs ghanéens de produits biologiques et plantes médicinales depuis Juin 2006 par le biais du Réseau ghanéen sur l’agriculture biologique (Ghana Organic Agriculture Network –GOAN). L’objectif principal de cette coopération est d’améliorer la performance commerciale des exportateurs et des producteurs de ces produits au travers de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. Ces activités se déroulent dans le cadre du projet intitulé Web Marketing Development Programme (WMDP), ou Programme de développement de la commercialisation par le web.

Deux ateliers consécutifs regroupant 30 participants ont été organisés à ce jour. Le premier atelier a porté sur le rôle d’Internet dans la commercialisation à l’exportation pour les produits biologiques et naturels de Ghana et le deuxième atelier a porté sur la recherche d’information marketing sur le web. Les ateliers se sont déroulés respectivement du 6 au 8 juin et du 4 au 6 septembre 2006.

Ces deux ateliers ont renforcé la motivation des producteurs et exportateurs de produits biologiques pour l’utilisation d’Internet et des outils d’information disponibles pour améliorer la commercialisation et l’exportation de leurs produits biologiques. L’impact concret sur l’augmentation de la performance marketing des 30 participants est particulièrement intéressant et justifie une réplication du projet dans d’autres régions voisines. Cet impact devrait se mesurer en terme de turn-over et d’accroissement des marges bénéficiaires pour ces participants, et en fin de compte booster la croissance de l’agriculture biologique dans cette région. Pour plus d’informations sur le projet, contactez Samuel Adimado (goan@wwwplus.com ou adimadosam@yahoo.com).
 
 

4. L’Initiative Equateur lance un appel à nomination pour le Prix Equateur 2006

 L’Intiative Equateur lance le prix Equateur 2006, de renommée internationale, qui récompense les projets entrepris dans les collectivités locales de la zone équatoriale qui luttent pour la réduction de la pauvreté grâce aux efforts de conservation et à l'utilisation durable de la biodiversité. Les lauréats du prix bénéficieront d’une reconnaissance internationale pour leur travail et l’opportunité de contribuer au façonnement des politiques internationales et des pratiques de terrain, en plus de la récompense de 30 000 dollars US accordée à chaque lauréat. De plus, l’un des finalistes du Prix Équateur 2006 recevra une «Campagne Pride» de l’organisation non gouvernementale Rare. Pour tout renseignement complémentaire sur le processus de nomination, vous pouvez consulter l’adresse suivante : http://www.undp.org/equatorinitiative/french/index.htm.  La date limite pour les nominations est le 31 octobre 2006.
 
 

5. IFOAM met en place des Points de contact en Afrique

 Pour faciliter l’institutionnalisation du secteur biologique en Afrique et pour soutenir les efforts de communication de son Bureau africain, IFOAM met en place des Points de contact dans plusieurs pays d’Afrique. Les Points de contact sont des mouvements nationaux ou des réseaux régionaux impliqués dans l’agriculture biologique et s’engageant à jouer un rôle important dans le renforcement de l’échange d’information entre IFOAM et les divers réseaux biologiques au niveau national ou régional. Les Points de contact contribueront à l’élaboration de ce bulletin d’information et à l’identification des événements importants ayant lieu dans leur région. De façon ponctuelle, les Points de contact seront aussi amenés à représenter IFOAM lors d’événements spécifiques et à mener des activités de lobbying en concertation avec le secrétariat d’IFOAM. Un appel à nominations pour les Points de contact est ouvert depuis août et les candidatures sont examinées par IFOAM au fur et à mesure de leur arrivée. Deux Points de contact ont déjà été établis : les coordinateurs en sont Samuel Adimado de GOAN (Ghana Organic Agriculture Movement) et Marjorie Chonya de PELUM en Zambie. IFOAM prévoit de mettre en place plusieurs autres Points de contact en Afrique sub-saharienne dans les mois à venir. Pour plus d’informations, contactez aosc.coordinator@ifoam.org.
 
 

6. Georgia A. Koomson est nominée pour le prix Spirit of Organic Award 2006

 La Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique (IFOAM) a choisi Georgina A. Koomson, une agricultrice ghanéenne et propriétaire de la compagnie Ideal Providence Farms, comme gagnante internationale du prix Spirit of Organic Award 2006. La cérémonie a eu lieu mercredi 4 octobre 2006 et a été présentée par New Hope Natural Media aux Etats Unis. En 1998, Georgina a fondé la compagnie Ideal Providence Farms, qui gère actuellement deux fermes d’un total de 85 acres produisant des fruits tropicaux. La compagnie organise aussi la cueillette sauvage de noix de karité. Environ 150 femmes de provinces rurales du Nord du Ghana cueillent le karité qui est ensuite transformé en beurre de karité destiné à l’export, notamment vers l’Europe. Ideal Providence Farms, membre d’IFOAM et de GOAN, a été sélectionné pour le prix Spirit of Organic Award 2006, sur la base des efforts de Georgina A. Koomson qui, malgré des débuts modestes, a réussi à créer une compagnie performante dans le secteur de la bio. Ideal Providence Farms fait vivre actuellement 150 femmes du milieu rural ainsi que leurs familles. La compagnie représente le plus gros exportateur de karité bio du Ghana. Cette reconnaissance de la part des partenaires internationaux et des acteurs du secteur de la bio est un signe fort et un encouragement pour les entrepreneurs d’Afrique sub-saharienne à investir dans la production biologique.
 
 

7. Salon sur les produits biologiques et naturels en Afrique du Sud du 20 au 22 Octobre 2006

 La croissance du secteur biologique en Afrique du Sud ces dernières années a été phénoménale. Dans ce contexte, le rôle du salon « Natural & Organic Products Exhibition » (Salon sur les produits biologiques et naturels) s’est développé pour faciliter les interactions commerciales et contribuer de cette façon à la croissance du secteur biologique. Le salon recevra de nombreux conférenciers venant du Brésil, de Cuba, d’Egypte, d’Inde, du Kenya et de l’Ouganda qui partageront leur expérience de la bio, notamment sur les questions de la création d’emplois et du développement durable. Le salon sera l’occasion de découvrir les tout nouveaux produits naturels et biologiques en provenance des quatre coins du monde. Le salon vise un public large incluant les agriculteurs conventionnels, les grosses agro- entreprises et le gouvernement. Cette année, le salon se tiendra à Gallagher Estate à Johannesburg (Afrique du Sud), du 20 au 22 Octobre. Pour plus d’informations sur le salon, consultez le site Internet http://www.naturalandorganic.co.za/no/index.asp.
 
 

8. Nouvelles du projet FAO « Exportations biologiques et commerce équitable de l’Afrique »

 Financé par le gouvernement allemand, le projet fournit une assistance technique à des producteurs afin de les aider à exporter des produits labellisés bio et/ou commerce équitable.
Voici un aperçu des activités de cette année :

En Sierra Leone, Kpeya, entreprise agricole de planteurs de cacao, a enregistré ses 700 membres et établi des Écoles paysannes.

Le représentant de l’Unité Agropastorale du Cameroun (UNAPAC), une association d’exportation d’ananas, s’est rendu à BioFach et chez l’importateur en France. UNAPAC a commencé le processus de la certification en commerce équitable et a établi une parcelle expérimentale bio.

Au Burkina Faso, Burkinature, l’exportateur de mangues bio & équitables, a organisé des formations pour les équipes de récolte et d’emballage. Le projet a organisé une formation complémentaire sur les normes biologiques pour le Club des productrices de beurre de karité biologique.

Au Ghana, l’exportateur de fruits tropicaux Weija Agriculture Development Ltd (WAD) a rénové les locaux d’emballage. Agro Eco a aidé à améliorer le Système de contrôle interne et organise la formation des producteurs d’ananas qui fournissent WAD.

De plus, un manuel sur la certification et les conditions d’importation a été produit pour les producteurs et les exportateurs de l’Afrique de l’Ouest. Vous pouvez demander une copie auprès de Cora.Dankers@fao.org. (Veuillez indiquer la langue : anglais ou français)


Ce bulletin est diffusé par IFOAM et son Bureau africain. Pour toute suggestion ou pour vous abonner ou désabonner de la liste de réception de ce bulletin, merci de contacter aosc.coordinator@ifoam.org


 
 


Email: h.bouagnimbeck@ifoam.org

Head Office Contact Information
Charles-de-Gaulle-Str. 5
53113 Bonn, Germany
Tel: +49-228-92650-10
Fax: +49-228-92650-99
Email: headoffice@ifoam.org
http://www.ifoam.org


© 2009 IFOAM - All rights reserved.